recomendados para alojarse en Argentina – #ArgieTravellers

Mostrando: recomendados para alojarse en Argentina

Vista desde el Panamericano - PH: Daniela Coccorullo

Dani Coccorullo 28 marzo, 2018

Una escapada a un hotel porteño

📍🇮🇪 Guinness Storehouse, Dublin
[👇🏻ENGLISH BELOW👇🏻]
Probablemente una de las atracciones más populares de Dublin, la Fábrica de Guinness. Siendo una de mis cervezas industriales favoritas, fue uno de los primero lugares reservados a la hora de planificar los días en Irlanda.
📌 Las entradas arrancan en €20 y se pueden comprar en guinness-storehouse.com (salen un poco menos que comprarlas directamente allá). Hay distintos tipos de ingresos y experiencias y se recomienda siempre comprarlas por anticipado (en especial si van los fines de semana o durante vacaciones).
📌 Todos los tickets incluyen el ingreso y una pinta en el Gravity Bar del último piso (incluye la Guinness sin alcohol y gaseosas).
📌 Nosotros elegimos el ticket que incluye la Guinness Academy. Este incluye una pinta extra, que además te servís vos mismo luego de una pequeña clase sobre cómo hacerlo correctamente.
Para mí es una experiencia que realmente vale la pena, especialmente con el clima irlandés que siempre invita a alguna actividad puertas adentro 😅
###
📍🇮🇪 Guinness Storehouse, Dublin
Probably one of the most popular attractions in Dublin, the Guinness Storehouse. Being one of my favourite industrial beers, it was one of the first places I booked when planning my days in Ireland.
📌 Tickets start at €20 and can be purchased at guinness-storehouse.com (they cost a little less than buying them directly there). There are different types of admission and experiences and it is always recommended to buy them in advance (especially if you go on weekends or during holidays).
📌 All tickets include admission and a pint at the Gravity Bar on the top floor (includes non-alcoholic Guinness / soft drinks).
📌 We chose the ticket that includes the Guinness Academy. This includes an extra pint, which you also serve yourself after a short lesson on how to do it correctly.
For me it is an experience that is really worth it, especially with the Irish weather that always invites some indoor activity 😅
###
#guinness | #guinnessstorehouse | #dublin | #beergrammers | #travel | #viajes | #ireland | #irlanda | #argiesenirlanda | #visitireland | #guinnessbeer | #traveltips | #ig_ireland | #cerveza

📍🇮🇪 Temple Bar, Dublin [👇🏻ENGLISH B

📍🇮🇪 Temple Bar, Dublin
[👇🏻ENGLISH BELOW👇🏻]
El año pasado tuve la oportunidad de conocer una país espectacular, que estaba en la lista de pendientes hacía mucho tiempo. Irlanda es maravillosa y su capital es todo lo que esperaba y más. Dublin es una ciudad chica pero llena de cosas para hacer y con un ambiente hermoso. Sentarse en un pub (cuanto más lejos del centro, mejor, aunque la foto diga lo contrario) a tomar una cerveza, disfrutar de su gente y escuchar música en vivo, con las noches de open mic o simplemente alguien que agarraba una guitarra y empezaba a tocar. El verano algo gris, algo templado, ideal para huir del verano en otras partes de Europa —así terminé con ese look. que fue una mezcla de lo que encontré para no pasar frío 😂. El fish and chips, el irish stew, la Guinness o la Kilkenny. Definitivamente fue la primera visita pero seguro no será la última.
Céad Míle Fáilte 💚
###
📍🇮🇪 Last year I had the opportunity to visit a spectacular country, which had been on my list for a long time. Ireland is wonderful and its capital is everything I expected and more. Dublin is a small city but full of things to do and with a beautiful atmosphere. Sitting in a pub (the further away from the centre, the better, even if the photo says otherwise) to have a beer, enjoy its people and listen to live music, with open mic nights or simply someone grabbing a guitar and starting to play. The summer was a bit grey, a bit mild, ideal to escape the summer in other parts of Europe —that's how I ended up with that look, which was a mix of what I found to keep warm 😂. Fish and chips, Irish stew, Guinness or Kilkenny. It was definitely the first visit but it certainly won't be the last.
Céad Míle Fáilte 💚
###
#dublin | #ireland | #visitireland | #travel | #travelgram | #argiesenirlanda | #visitdublin | #ig_dublin | #templebar | #pubs | #viajes | #viajar | #igers_ireland

📍 Una tarde de verano caminando por el centro d

📍 Una tarde de verano caminando por el centro de Sofía, con la Catedral Alexander Nevsky de fondo, en esos días donde no sale nadie hasta la noche salvo que sea necesario 🇧🇬
###
#sofia | #bulgaria | #travel | #travelgram | #travelphotography | #ig_bulgaria | #travelpics | #argiesenbulgaria | #visitbulgaria | #igersbulgaria | #travel | #viajes | #summer

📍 Monasterio de Rila 🇧🇬 [👇🏻ENGLISH

📍 Monasterio de Rila 🇧🇬
[👇🏻ENGLISH BELOW👇🏻]
El Monasterio de Rila es uno de los lugares más visitados de Bulgaria. Está al sur de la capital, a 1300 metros de altura entre las montañas de Rila.
📌 Además de ser un lugar sagrado para la Iglesia ortodoxa, el monasterio es también un centro cultural y religioso para los búlgaros, con muchísima historia.
📌 Es famoso además por su biblioteca, donde se guardan manuscritos importantes y libros antiguos.
📌 El monasterio tiene un shuttle que sale desde el centro de la ciudad, por €15 por persona. También hay muchos tours que hacen este recorrido, ya que no es muy cómodo llegar por cuenta propia (el Rila Express, el bus que iba, está fuera de servicio por el momento). El camino creo que es un poco complicado para hacer en auto, pero también es una opción y tiene vistas realmente muy hermosas.
###
📍 Rila Monastery 🇧🇬
The Rila Monastery is one of the most visited places in Bulgaria. It is located south of the capital, at 1300 meters above sea level between the Rila Mountains.
📌 In addition to being a sacred place for the Orthodox Church, the monastery is also a cultural and religious center for Bulgarians, with a lot of history.
📌 It is also famous for its library, where important manuscripts and ancient books are kept.
📌 The monastery has a shuttle that leaves from the city center, for €15 per person. There are also many tours that make this trip, since it is not very comfortable to get there on your own (the Rila Express, the bus that went there, is out of service at the moment). I think the road is a bit complicated to do by car, but it is also an option and the views are truly beautiful.
###
#sofia | #rila | #rilamountain | #bulgaria | #travelbulgaria | #argiesenbulgaria | #travelphotography | #travelgram | #ig_europe | #visitbulgaria | #rilamonastery | #ig_bulgaria | #visitsofia | #bulgariatourism | #bulgariaofficial

📍 Qué ver en Sofía 🇧🇬 [👇🏻ENGLISH

📍 Qué ver en Sofía 🇧🇬
[👇🏻ENGLISH BELOW👇🏻]
📌 Claro que Catedral de Alexander Nevsky es el punto de inicio, con muchas cosas para ver en los alrededores. Por el City Garden pueden llegar hasta el centro de la ciudad, hasta el monumento de Santa Sofía. Toda la zona está llena de locales y lugares para comer, para probar la gastronomía típica y la famosa torta Garash.
📌 El Palacio Nacional de Cultura, con su South Park, otro de los tantos parques que tiene la capital búlgara. Del otro lado se encuentra el Borisova Gradina Park, que también es enorme y que fue un refugio con los días de calor.
📌 Un poco más alejado se encuentra el museo de las fotos, el Museo Nacional de Historia, que para mí super vale la pena. El museo en sí es muy interesante, pero la zona y el edificio donde se encuentran también.
📌 Ahí cerca se encuentra la Iglesia de Boyana, aunque para mí fue una decepción. Había una hora de espera para entrar y no nos pareció que valiera la pena. Lo que sí vale la pena es la zona natural donde se encuentra y, si el día acompaña, es un buen lugar para hacer trekking hasta la Cascada Boyana
###
📍 What to see in Sofia 🇧🇬
📌 Of course, Alexander Nevsky Cathedral is the starting point, with many things to see in the surrounding area. Through the City Garden you can reach the city center, to the Hagia Sophia monument. The whole area is full of shops and places to eat, to try typical cuisine and the famous Garash cake.
📌 The National Palace of Culture, with its South Park, another of the many the Bulgarian capital has. On the other side is the Borisova Gradina Park, which is also huge and was a great refuge on hot days.
📌 A little further away is the photo museum, the National Museum of History, which for me is totally worth it. The museum itself is very interesting, but the area and the building where it is located also are
📌 Nearby is Boyana Church, although for me it was a bit of a disappointment. What is worth it is the natural area where it is located and it is a good place to go trekking, to the Boyana Waterfall
###
#sofia | #bulgaria | #travel | #europe | #ig_bulgaria | #travelgram | #travelbulgaria | #viajes | #argiesenbulgaria | #viajar

📍 Catedral Alexander Nevsky, Sofía 🇧🇬
[👇🏻ENGLISH BELOW👇🏻]
Otro pendiente viajero cumplido de este año fue conocer la capital búlgara y su maravillosa e icónica catedral. Sofía nos gustó, nos pareció una ciudad agradable y tranquila, aunque puede que haya tenido algo que ver con el calor que hizo. La foto no está editada, al mediodía en la calle no quedaba nadie.
📌 La moneda es el Lev búlgaro, 1 Lev son aproximadamente 0,5€.
📌 El transporte público funciona muy bien en Sofía y se puede pagar directamente con el celular. El boleto sale 1,60 lev, pero tiene un tope máximo por día de 4 lev.
📌 Desde marzo de este año, se eliminaron los controles de frontera aéreos y marítimos desde otros países de la zona Schengen, por lo que es muy cómodo volar y hay muchas opciones para llegar
📌 La hotelería también es económica y hay muchísimas opciones en el centro, desde donde se puede llegar caminando a las principales atracciones
###
📍 Alexander Nevsky Cathedral, Sofia 🇧🇬
Another one of my to-do's this year was to visit the Bulgarian capital and its wonderful and iconic cathedral. We liked Sofia, it seemed like a nice and quiet city, although it may have had something to do with the heat. The photo is not edited, at noon there was no one on the streets.
📌 The currency is the Bulgarian Lev, 1 Lev is approximately €0.5.
📌 Public transport works very well in Sofia and you can pay directly with your phone. The ticket costs 1.60 lev, but has a maximum daily limit of 4 lev.
📌 Since March of this year, air and sea border controls from other countries in the Schengen area have been removed, so it is very convenient to fly and there are many options to get there
📌 Hotels are also cheap and there are many options in the center, from where you can walk to the main attractions
###
#sofia | #bulgaria | #ig_bulgaria | #travelgram | #bulgariatourism | #visitbulgaria | #europe | #ig_europe | #argiesenbulgaria | #visitsofia | #shetravels | #cities | #traveltips | #igersbulgaria | #viajes | #argentinosporelmundo | #travelphotography