Eslovenia, Europa - #ArgieTravellers | Blog de Viajes

Mostrando: Eslovenia

Klobasarna

Dani Coccorullo 22 septiembre, 2017

Klobasarna: comida típica en Liubliana

Vista de la ciudad desde el Castillo de Liubliana - PH: Daniela Coccorullo

Dani Coccorullo 10 abril, 2017

La mejor sorpresa: Liubliana, Eslovenia

[👇🏻ENGLISH BELOW👇🏻] 📍🇦🇹 Zell

[👇🏻ENGLISH BELOW👇🏻]
📍🇦🇹 Zell Am See
👉🏻 Unos 80kms al sur de Salzburgo se encuentra este pueblo sobre el lago Zell, otro de los atractivos turísticos de Austria. Con sus resorts y la posibilidad de esquiar en Schmittenhöhe o de hacer senderismo o deportes acuáticos, es un lugar hermoso que puede visitarse todo el año.
👉🏻 En el siglo XIX, Zell am See se hizo conocido como un lugar de veraneo de la aristocracia austriaca y europea. En el último siglo se volvió popular entre turistas de Medio Oriente, que van a pasar el verano en los hoteles de lujo frente al lago, por lo que muchos de los carteles no están solo en alemán, sino también en árabe.
👉🏻 Hay trenes directos desde Salzburgo que tardan entre 1:30 (REX) y 2 horas (S3) y salen aproximadamente entre 14 y 16 euros por tramo.
👉🏻 ¿Conocían?
###
📍🇦🇹 Zell Am See
👉🏻 About 80 km south of Salzburg is this town on Lake Zell, another of Austria's tourist attractions. With its resorts and the possibility of skiing on the Schmittenhöhe or hiking or water sports, it is a beautiful place that can be visited all year round.
👉🏻 In the 19th century, Zell am See became known as a summer resort for the Austrian and European aristocracy. In the last century it became popular with tourists from the Middle East, who spend the summer in the luxury hotels facing the lake, so many of the signs are not only in German, but also in Arabic.
👉🏻 There are direct trains from Salzburg that take between 1:30 (REX) and 2 hours (S3) and cost approximately 14 to 16 euros per trip.
###
#zellamsee | #austria | #ig_austria | #salzburgo | #salzburg | #salzburgerland | #visitaustria | #feelaustria | #zellamseekaprun | #travelaustria | #argiesenaustria | #argentinosporelmundo | #travelbloggeres | #travelrepost | #nature | #austrianalps | #ig_austria | #shetravels | #viajes | #escapadas | #österreich | #igers_austria | #europe | #eurotrip | #austriatourism | #austriagram

[👇🏻ENGLISH BELOW👇🏻] 📍🇦🇹 Schlo

[👇🏻ENGLISH BELOW👇🏻]
📍🇦🇹 Schloss Ort (o Orth) es uno de los tantos castillos de Austria, en la ciudad de Gmunden y sobre el lago Traunsee. El nombre del castillo se le debe al Archiduque Johann Salvator de Austria, que cuando renunció a sus títulos pasó a llamarse Johann Orth y, como curiosidad, dicen que fue visto con vida por última vez en Argentina.
👉 Aunque la isla es la parte más famosa y fotografiada, el castillo también tiene un edificio en tierra y es una de las construcciones más antiguas del área de Salzkammergut.
###
📍🇦🇹 Schloss Ort (or Orth) is one of the many castles in Austria, in the city of Gmunden and on Lake Traunsee. The name of the castle is due to Archduke Johann Salvator of Austria, who was renamed Johann Orth when he renounced to his titles and, as a curiosity, it is said that he was last seen alive in Argentina.
👉 Although the island is the most famous and photographed part, the castle also has a building on land and is one of the oldest buildings in the Salzkammergut area.
###
#austria | #castles | #travel | #architecture | #see | #travelgram | #lagos | #österreich | #visitaustria | #travelaustria | #travelphotography | #argiesenaustria | #gmunden | #shetravels | #argentinosporelmundo | #travelblogger | #europe | #castlesineurope | #upperaustria | #uppermoments | #salzkammergut | #traunsee | #traunsee_almtal_salzkammergut | #winter | #escapadas | #livinginaustria | #travelphoto | #austriagram

[👇🏻ENGLISH BELOW👇🏻] 📍🇦🇹 Trau

[👇🏻ENGLISH BELOW👇🏻]
📍🇦🇹 Traunsee, Alta Austria, a solo una hora de Linz, para hacer una parada de camino hacia Hallstatt ❤️
Habiendo vivido siempre en un país tan extenso como Argentina, qué diferente es vivir ahora en un país chico. Tener un lugar así a una hora de viaje desde casa me parece rarísimo. Poder tomarse un tren un fin de semana y cruzar Austria en cuatro o cinco horas. Tener lagos, montañas y naturaleza alejándose solamente un poco de las grandes ciudades. Paisajes que por momentos me recuerdan al sur de Argentina, una de las zonas más lindas que conocí y en las que siempre dije que me gustaría haber vivido.
Estoy un poco alejada de acá, entre trabajo, cursos, buscar departamento y planificar viajes. Estoy trabajando también de nuevo en el blog, para poder subir toda la info que estamos juntando sobre Corea y Japón, que ya no falta nada 🤪❤️
###
📍🇦🇹 Traunsee, Upper Austria, only an hour away from Linz, to make a stop on your way to Hallstatt ❤️
Having always lived in a big country like Argentina, how different it is for me now to live in a small country. Having a place like this an hour's drive from home feels so rare to me. Being able to take a train on a weekend and cross Austria in four or five hours. Having lakes, mountains and nature very close to the big cities. Landscapes that at times remind me of the south of Argentina, one of the most beautiful areas I have ever known and where I have always said that I would like to have lived.
###
#austria | #traunsee | #upperaustria | #feelaustria | #argiesenaustria | #travel | #argentinosporelmundo | #nature | #austrianmountains | #visitaustria | #igers_austria | #travellerslife | #ellasviajan | #viajeras | #austriavacations | #travelaustria | #europa | #visitupperaustria | #oberösterreich | #uppermoments | #travelbloggeres | #travelrepost

[👇🏻ENGLISH BELOW👇🏻] 📍🇦🇹 Graz

[👇🏻ENGLISH BELOW👇🏻]
📍🇦🇹 Graz es la ciudad ideal para visitar en una escapada de fin de semana. Acá va la ciudad en 10 atracciones:
👉🏻 Schloßberg, con sus colinas y sus vistas, accesible mediante funicular, ascensor o a pie
👉🏻 El Uhrtrum, uno de los símbolos de la ciudad
👉🏻 The Slide, el tobogán subterráneo más alto del mundo, que permite descender de Schloßberg de una manera única.
👉🏻 Hauptplatz, el centro de la ciudad
👉🏻 Herrengasse, la calle comercial, con muchas opciones para comer o tomar un café
👉🏻 Stadtpark, parque de 22 hectáreas que va desde la Ópera hasta Schloßberg
👉🏻 La Ópera de Graz, con su edificio inaugurado en 1899 y renovado después de a guerra, conservando sin cambios significativos interior y exterior del mismo.
👉🏻 Murinsel, ícono moderno de la ciudad, que por las noches se ilumina sobre el Río Mur.
👉🏻 El museo de arte contemporáneo Kunsthaus, con su café.
👉🏻 El palacio de Eggenberg, con sus extensos jardines.
###
📍🇦🇹 Graz is the ideal city to visit for a weekend getaway. Here goes the city in 10 attractions:
👉🏻 Schloßberg, with its hills and views, accessible by funicular, lift or on foot
👉🏻 The Uhrtrum, one of the symbols of the city
👉🏻 The Slide, the highest underground slide in the world, which allows you to descend from Schloßberg in a unique way.
👉🏻 Hauptplatz, the center of the city
👉🏻 Herrengasse, the shopping street, with many options to eat or have a coffee
👉🏻 Stadtpark, a 22-hectare park that runs from the Opera to the Schloßberg
👉🏻 The Graz Opera, with its building inaugurated in 1899 and renovated after a war, preserving its interior and exterior without significant changes.
👉🏻 Murinsel, modern icon of the city, which lights up over the Mur River at night.
👉🏻 The Kunsthaus contemporary art museum, with its coffee.
👉🏻 Eggenberg Palace, with its extensive gardens.
###
#graz | #styria | #travel | #ciudadesen10 | #travelgram | #austria | #ig_austria | #feelaustria | #cities | #argiesenaustria | #travelaustria | #ig_europa | #igers_austria | #travelvlog | #visitaustria | #visitsteiermark | #österreich | #europa | #austriagram | #travelbloggeres | #trips | #escapadas | #viajes

[👇🏻ENGLISH BELOW👇🏻] 📍🇦🇹 El Ku

[👇🏻ENGLISH BELOW👇🏻]
📍🇦🇹 El Kunsthaus Graz es un museo que fue construido como parte de las celebraciones de la Capital Europea de la Cultura, título que le fue otorgado a Graz en 2003. Fue uno de los edificios de la ciudad que más nos llamó la atención. El museo está especializado en arte contemporáneo a partir de los años 60.
Está en el centro de la ciudad y vale la pena visitarlo, aunque sea para apreciar la arquitectura. Además cuenta con una tienda y el café, que tiene vistas a la calle, está hermoso.
###
📍🇦🇹 The Kunsthaus Graz is a museum that was built as part of the celebrations for the European Capital of Culture, a title that was awarded to Graz in 2003. It was one of the buildings in the city that caught our attention the most. The museum is specialized in contemporary art from the 60s onwards.
It is in the center of the city and is worth visiting, even if it is to appreciate the architecture. It also has a shop and the cafe, which overlooks the street, is beautiful.
###
#kunsthaus | #museum | #graz | #austria | #österreich | #ig_austria | #visitgraz | #visitgraz_styria | #travel | #architecture | #cities | #argiesenaustria | #igersgraz | #grazaustria | #artmuseum | #viajes | #ig_graz | #visitaustria | #feelaustria | #travelphotos | #escapada | #cityphotography | #styria | #grazstadt | #diestadtmeineslebens | #fotoderwochegraz | #visitstyria

📍🇦🇹 Der Grazer Schloßberg [👇🏻ENGLI

📍🇦🇹 Der Grazer Schloßberg
[👇🏻ENGLISH BELOW👇🏻]
Hay dos cosas que siempre busco a la primera en una ciudad que no conozco: un mirador y un buen café.
📌 El mirador de Graz es sin dudas la fortaleza de Schloßberg, con vistas de toda la ciudad.
📌 Los cafés de esta vez fueron @blend.coffee.roasters y @ducks_coffee_shop, dos lugares hermosos y tranquilos en el centro de Graz. También tuvimos una breve parada en @martinauerbrot para tomar café y probar la (increíble) panadería.
👉🏻 ¿Qué cosas hacen siempre cuando viajan?
###
There are two things I always look for a first time in a city I don't know: a viewpoint and a good café.
📌 The viewpoint of Graz is undoubtedly the Schloßberg fortress, with views of the entire city.
📌 The cafés this time were @blend.coffee.roasters and @ducks_coffee_shop, both lovely and quiet places in the center of Graz. We also had a quick stop at @martinauerbrot for coffee and to try the (amazing) baked goods.
👉🏻 What things do you always do when you travel?
###
#schlossberg | #grazerschlossberg | #travel | #austria | #styria | #travelgram | #travelrepost | #soychicaviajera | #coffeelover | #travellerslife | #österreich | #viewpoint | #argiesenaustria | #viajeros | #coffee | #cafes | #whiletravelling | #cities | #ig_austria | #travelaustria | #travelblogger | #shetravelz | #instatraveling